Dictionary of the Lithuanian Language.
aptrumpinti — aptrum̃pinti tr. apmažinti ilgį: Reik kasas aptrum̃pint LzŽ. Braškių šaknų galus [diegiant] reikia truputį aptrumpyti rš. trumpinti; aptrumpinti; nutrumpinti; patrumpinti; pritrumpinti; sutrumpinti; užtrumpinti … Dictionary of the Lithuanian Language
nutrumpinti — nutrum̃pinti ( yti; Q7) tr. K; SD164,167,185, SD339, R, MŽ, Sut, N 1. DP421 pamažinti ilgį, padaryti ne tokį ilgą: Nutrum̃pink kirkotį – ilgas labai J. Arkliui uodegą per daug nutrumpinai NdŽ. Plaukus biškį teip nutrum̃pinau Trk. Aš ėmiau tą… … Dictionary of the Lithuanian Language
patrumpinti — patrum̃pinti tr. K, NdŽ; Lex2, Q2, MŽ, Sut, N 1. Žlb pamažinti ilgį: Plaukus patrum̃pinti DŽ. Patrum̃pyk kiek savo andaroką JT175. Ažneš kriaučiop kelines patrum̃pint LzŽ. Reiks patrum̃pyt tą palitą par kokią plaštaką Jrb. Pavasarį patrumpinamos… … Dictionary of the Lithuanian Language
pritrumpinti — pritrum̃pinti tr. NdŽ; LL195, L3 1. Yl pamažinti kiek ilgį: Paaugus užsimezgusiems moliūgų vaisiams, patartina pritrumpinti tų virkščių viršūnes rš. Labai apsisukdavo galva [kuliant linus su rulia] ant vieną pusę, tai tada vieną valktį… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutrumpinti — sutrum̃pinti tr. NdŽ; Sut, N, M, LL226 1. sumažinti ilgį: Drabužis kad ilgas, sutrum̃pink J. Pirma pamieruoj, o liš tada sutrum̃pin LzŽ. Per daug sutrum̃pinai – neišteks Dkš. Įsigytus rožių krūmelius reikia gerai apžiūrėti, sužalotas šaknis… … Dictionary of the Lithuanian Language
trumpinti — trum̃pinti ( yti K; R, MŽ, N), ina ino tr. KBII191, K, Rtr, Š, NdŽ, KŽ; SD164, H, R, MŽ, Sut, N, M, LL67, L 1. mažinti ilgį: Kas ilgas, tą trum̃pink J. Plaukus trum̃pinti DŽ. Arklio uodegą reik trum̃pint LzŽ. Jei voras trumpina siūlus, bus audra… … Dictionary of the Lithuanian Language
